OP, I"m a broken record (jittery digital bitstream?) on this topic, but here I go again--for a problematic room like this, where no matter what you do the speakers will be near one boundary or another, you should stick to sealed/acoustic 2-ways. Same for a subwoofer, though obviously using any sub in this room will take lots of trial and error.
- My home office is a similarly problematic 13' x 13' space, filled to the brim with audio and furnishings. So my recommendation is based on experience (I had ported speakers here and no matter how good they sound tonally, the interact more with the room, particularly at moderately loud volumes)
Sealed designs will generally interact less with your room, in particular allowing you to put the speakers closer to the rear wall. And at least to my ears, sealed designs sound more natural in the lower bass than ported designs to begin with.
I can recommend the smallest of ATC's "Professional" speaker line for your application, the SCM12 Pro passive speakers. These take real power to get going, but sound amazing at all volumes.