It depends initially on the period of origin of the IV, initially the V had Abec 5 bearings while the IV had Abec 3 then over time they made improvements to the entire V IV and 309 series.
I would keep the IV replacing only the original wiring with pure silver and investing the money saved in an upgrade of the head or phono.
the V has some more features as standard (silicone damping tank not necessary because if badly adjusted it suffocates the sound) possibility of VTA on the fly, lower tolerances than the IV but not to be heard obvious differences that do not let you sleep at night, VDH cable in silver; according to several enthusiasts who have had the V it seems to sound more soft compared to the IV but these are nuances.
Changing the head for the better you notice more differences than going from the Sme IV to the V