I wouldn't put money on it. I read a post, an article or something of the kind (terrible memory, sorry) a good while back which went into great details as to where and by whom Clearaudio's cartridges are/were made. Since my interest was lacklustre (I don't care for Clearaudio's cartridges at all) very little stuck, beyond the fact that many, most or all are/were indeed Japanese.
If I had to guess (which I don't, but I will) I'd say that Clearaudio's efforts likely extends to mounting the innards into the fancy bodies, which would be more than enough to allow a "Made in Germany" imprint to be added.
If I had to guess (which I don't, but I will) I'd say that Clearaudio's efforts likely extends to mounting the innards into the fancy bodies, which would be more than enough to allow a "Made in Germany" imprint to be added.