I'm not sure what headphones you have, but assuming they sound OK, I would consider a new headphone amp. Since I haven't heard your system, understand that I'm just guessing. But that is where I would look first. Also, there are many headphone amps that have DAC's in them as well. You can get 2 upgrades in one box. Use the Denon as a transport.