I would think low-volume performance in Class D amps is not solely reliant on low noise (albeit that being a huge factor), but also the amount of attention in delivering the appropriate quality and control in those first few watts?
The first few watts are always the best...then its always down hill from there as the volume goes up.
Playing at low volume does not require a lot of watts so most any good quality amp should do well.
As I think mentioned earlier, human hearing and Fletcher-Munson is teh key issue for good sound at low volumes in most cases. FInding an amp at most any realistic cost that can deliver enough power for low volume is just not practically a problem.
Now in teh case of high efficiency speakers, where the effects of just a few watts gets magnified, it is more of an issue perhaps but so also is noise.
Easy cases like low volume is where measurements are your friend in particular. That is the only way to truly know what performs best OBJECTIVELY or better than others. Subjectively, anything is possible. A poor quality overly bright amp may sound better at low volume due to aforementioned Fletcher-Munson, but crank up teh volume and be prepared for greater chance of ear bleed.