Hi Bob,
Subs can make a substantial difference to most any system if they are set up correctly. The addition of a high pass filter between the sub and your mains goes a long way in helping with that set-up. Unfortunately it does not appear that your Hegel is capable of integrating a high pass filter (i.e. crossover) into your system. I would look into subs that contain a high pass filter, such as the JL Audio “e” series or the Audiokinesis Swarm.
Talk with Duke at Audiokinesis to see if the Swarm will work with your system. Duke offers some of the best customer service in the industry and imo, the Swarm may be the best value available in subwoofer systems.
Also, read this.
https://www.soundoctor.com/whitepapers/subs.htm
(Full disclosure; I do not own a Swarm system)