You haven’t been threatening, you’ve sent text messages, emails, and phone calls with no response for the past four months, but have been informed that’s he’s likely dealing with stressors in his life. It seems like you’ve given this tech more than a few opportunities to respond - you’re just not being met half way.
I’m extremely flexible and understanding when dealing with people within our small community. If it were me, and because I know know that he’s dealing with some personal issues, I’d follow Cleeds suggestion of making the hour drive. If he’s not there, you’ve at least shown law enforcement that you’ve done everything you possibly could in attempting to make contact with this tech, and that a police report was truly your last resort. I’m assuming the police report would be made in the jurisdiction of his shop.