I’ve trouble following your set up. Is it possible regardless of how you set it up? Which version of the power switch are you using?
I just use modem followed by a router followed by switches. And then the audio file grade switch I use is obviously closest to the streamer. I don't go directly from the router to the streamer don't see the point.
I have an electric eight switch which is nice looking and seems well built.