Some colorations may enhance the cues. Excessive brightness comes to mind. You get lots of detail in bright systems -- to the point that the ambience cues will practically jump out of the speakers and punch you in the head -- but such systems are not particularly neutral (though they are preferred by some listeners).
Cbw - This is an interesting point, and one that had not occurred to me. I think you may be right that some equipment colorations, like brightness, might enhance ambient cues, at least from a psychoacoustic standpoint.
But I wonder whether those colorations would contribute to the illusion that you are there. My suspicion is that the answer is often 'no.' That is to say, colorations that enhance ambient cues might nevertheless fail to contribute to the illusion that you are there because they might also make the music sound less real. I, for one, have a hard time experiencing a bright system as one in which I am there. In other words, I suspect that whatever gains are made by colorations that enhance ambient cues might be offset by the system sounding less real. And the less real a system sounds, the harder it is to believe that you are there.
All this highlights the fact that ambient cues, while a NECESSARY condition for creating the illusion that you are there, are not a SUFFICIENT condition. I have focused on ambient cues throughout this thread because I believe that they are the PRINCIPAL determinants of the illusion that you are there. The ambient cues of the recording are the most important, followed by the listening room, followed by the equipment. Which brings me to...
My view about equipment colorations and ambient cues:
Equipment colorations tend to conceal, corrupt, or eliminate ambient cues, though there may be some colorations that enhance ambient cues, at least psychoacoutically. But colorations that enhance ambient cues do not necessarily contribute to the illusion that you are there, for the reasons stated above.
Rather than relying on equipment colorations to enhance ambient cues, it seems to me that there is far better way to hear the ambient cues on a recording, and thus to contribute to the illusion that you are there, and that is by increasing RESOLUTION.
Increasing resolution is not the same thing as increasing perceived detail, since the latter may be increased, as you pointed out, by changing a systems frequency response (i.e. making the system brighter). Increasing resolution is a matter of increasing either (1) format resolution, or (2) equipment resolution. Which brings me back to my view on the relation between equipment colorations and ambient cues...
I believe that equipment colorations tend to reduce equipment resolution, and hence to obscure ambient cues. Conversely, the reduction of colorations tends to increase resolution, thereby increasing the perceptibility of ambient cues and contributing to the illusion that you are there.