Sounds like a ground issue. Easy no cost check: First, pull the PS Audio out of the circuit and see if the pop persists when turning the light on/off. Next, if the pop is still present, back up to the RGPC 400 and pull it out of the circuit and see if the pop persists. You implied that your amp is not plugged into the PS Audio device but your preamp and front end components are? Are you using BAL interconnects or Single Ended (RCA)? See, if the amp is not plugged into the PS conditioner, there may be a slight difference in the ground potentials between your preamp and amp. That could make your system a bit more susceptible to electrical noise.
I had an older vacuum tube preamp in the late 80s to 2001 that would pick up hum from any dimmer switch in the house. It would be faint, but there. The only cure was to remove all of the dimmer switches. (Just a side antidotal story).
I had an older vacuum tube preamp in the late 80s to 2001 that would pick up hum from any dimmer switch in the house. It would be faint, but there. The only cure was to remove all of the dimmer switches. (Just a side antidotal story).