I own both and have spent roughly the same amount on both. My DAC is considered to be "analog sounding" by many - the Rega DAC.
To my ears, vinyl has a certain coolness or swagger to it that digital doesn't have. That's not to say I prefer vinyl to digital. Both have their inherent pros and cons...
People misunderstand the "perfect sound forever" line IMO. I think it was more meant as no degradation in sound quality no matter how many times you listen to it. Cassettes and vinyl albums wear out, CDs don't. CDs don't need the cleaning regimen vinyl does. Digital is far less OCD than vinyl - isolation, cart alignment, tracking force, VTA, yadda yadda yadda.
Vinyl to me sounds more organic and cohesive; more real, more natural.
But that doesn't mean any vinyl album will sound more real than every CD. There's far more consistency in CDs than in vinyl.
The at I look at it, why decide when I can have both? I view digital as everyday listening (not that that's a knock by any means), and vinyl as a special occasion.
Bringing this back to the original post, just because I feel this way doesn't mean everyone or anyone else will or should feel this way. It's all about what makes you happy and what makes you connect to the music. It's your music, system, time, and energy. I really dig what I've got and wouldn't let it go. You should feel the same way, no matter what you decide.