Good point Onhwy61, or distinction. I often prefer listening to my home system to live while recongnizing there are aspects of live performance that are simply not present in a recording and I think the issue of compression mentioned by Shadorne is a very significant part of the difference between recorded and live music.
In my experience the difference between system and real thing does not speak to what might be more enjoyable in the listening - being different doesn't speak to what might be prefered, at least not necessarily. For example, live music rarely has the soundstaging and imaging of my system, and illusion and distortion I quite enjoy even if mostly an artifact of the recording process and better, more resolving equipment.
In my experience the difference between system and real thing does not speak to what might be more enjoyable in the listening - being different doesn't speak to what might be prefered, at least not necessarily. For example, live music rarely has the soundstaging and imaging of my system, and illusion and distortion I quite enjoy even if mostly an artifact of the recording process and better, more resolving equipment.