A "condenser" is an old name for a capacitor. Placing the cap in series with the signal will help prevent DC leakage from a source component or preamp from being fed into the power amp. It is strictly a "safety" feature and will only detract from the sonics. I make the last comment based on the assumption that Hitachi wasn't using the highest grade capacitors in their components. The "direct coupled" output bypasses the cap, which could result in better sonics ( PROBABLY ) but could also put the system at risk of damage if using older components that could be defective.
Try it both ways and see what you get. Sean
>
Try it both ways and see what you get. Sean
>