I think you'd be better trading the speakers for something else. If you mod them they'll be worthless on the used market so you'll really have to live with them, and as Drew pointed out it may not be a simple modification.
If the speaker is over bright then some extra drapes on the walls of the listening room can help to tame this also, since the room contributes to the tonal balance of the system.