What co makes quality voltage regulatorActually many -- in lay terms, what you're looking for is simply a transformer (5-15V usually, Fertin gives you the power rating) to drive the field coils. Any that has normal power supply (not switching) -- i.e. is heavy rather than feather light -- will do. Don't worry about it.
I suggest you focus on the baffle design and the sound tuning instead:) The field coil gives you unparalleled flexibility in tuning the drive unit's parametres to match the sound you like...
Nice drive units!