Avocet can be similar than benmarch but avocet is far superior used in hundred of mastering rooms
I did not mean to imply Avocet is comparable in quality to DAC1 - I just read Bob Katz review thats all. I don't know this Avocet at all - so I simply googled it and found that Bob Katz says, "So, what does the Avocet sound like? For digital (PCM) sources, its DAC sounds indistinguishable from the Benchmark, one of the best DACs Ive heard regardless of price"
I usually work at 65/70db but I feel important change from 70 to 68/65(1 steep down in avocet)
=> In this case something is wrong for sure. I don't think it is a speaker choice problem - something is broken or not operating correctly. If the image moves slightly then you can suspect one channel or the other in the chain - it could be speaker, source or amp or coupling between source and amp. FWIW: If you are controlling the volume with the Avocet then extremes in attenuation are best avoided as that is where any volume control is usually at its worst. If there a way you can attenuate the Bel Canto (does it have trim pots?) so that you drive the Avocet higher in line level signal into the Bel Canto then that would be the next step that I would try. Volume attenuation does strange things even with high end gear when at extremes - it can affect noise floor, dynamics, imaging and frequency response in subtle ways.