My experience with Dynaudio and ATC, never ever judge them before a good 500 to 1000 hours on them. If you don't have that kind of patience (I don't) set them up facing each other (almost touching) with one speaker wired out of phase and play them for a couple of weeks then set up and enjoy...
Cheers
Cheers