For best imaging and soundstage, you want a tight driver configuration that approximates a point source in smaller room with more a more nearfield listening configuration.
Planars, line sources, etc. with larger sound emitting area can work well in larger rooms listening from farther away.
Also, larger bass drivers in general or possibly a separate sub woofer will be needed to get a fulfilling low end in larger rooms.
Also, many speakers image best with more room to breath around them (distance to walls) so never try to cram too large a speaker into any particular space.
That's the jist of it regarding guidelines I can think of.
Some vendors, like OHM Acoustics, explicitly scale their drivers up and down in size for similar optimal sound in specific room volumes that they specify on their web site..
Planars, line sources, etc. with larger sound emitting area can work well in larger rooms listening from farther away.
Also, larger bass drivers in general or possibly a separate sub woofer will be needed to get a fulfilling low end in larger rooms.
Also, many speakers image best with more room to breath around them (distance to walls) so never try to cram too large a speaker into any particular space.
That's the jist of it regarding guidelines I can think of.
Some vendors, like OHM Acoustics, explicitly scale their drivers up and down in size for similar optimal sound in specific room volumes that they specify on their web site..