Your amp is reported to be a very nice sounding Class A design. However the 42K ohm input impedance is IMO on the fence for going DAC-direct. Not bad, but higher would be better.
If you look at the threads about passive vs. active preamps you will get a sense for the different sonic characteristics associated with the two approaches.
As pointed out above, there are many variables not the least of which is the quality of the preamp. Other factors include the volume control implementation coming from the DAC or whether an auto former or transformer volume control is used, among many other considerations.
One DAC that is supposed to have a very well-implemented volume control is the Empirical Audio Overdrive SE, and I am sure there are others.
At the end of the day, you will have to use your ears to make this type of choice.
If you look at the threads about passive vs. active preamps you will get a sense for the different sonic characteristics associated with the two approaches.
As pointed out above, there are many variables not the least of which is the quality of the preamp. Other factors include the volume control implementation coming from the DAC or whether an auto former or transformer volume control is used, among many other considerations.
One DAC that is supposed to have a very well-implemented volume control is the Empirical Audio Overdrive SE, and I am sure there are others.
At the end of the day, you will have to use your ears to make this type of choice.