Passive is the best interface sonically, least parts to hurt the sound.
BUT
If the device cannot drive the load (input impedance) of the next device (usually amplifier) properly then a preamp or a product with current gain is necessary to drive the input load and get the best sound (performance) of the device being driven.
To overly simplify one product drives the next if you do not have enough voltage or current than passive will not sound as good.