Honestly, while I love well-tuned subs, in your case would avoid subs at all cost, because you don't want to do any room treatment. The deeper in the rooms response you go the more chances you'll have to make the room ring like a bell, and then subs get a bad rep for not being as detailed, not being as good, whatever, compared to the mains.
Your single best bet, after the amp taps, is to measure, and EQ appropriately.
If you said you had flexibility of sub woofer placement, were willing to consider some soffit traps, and began with an EQ in the picture, then subwoofers would be a direction I'd suggest. Otherwise go ahead, I'll just show up with popcorn.... :)
Best,
Erik