The PV12 used a 3 stage power supply. A pre-regulator fed a separate regulator for each side.
In addition to putting in better caps, or bypassing existing, adding some heat sinks to the regulators (really just transistors) could be useful in increasing reliability.
Also the resistor used in the power supply CRC circuits could be improved.
I’m really not a fan of mixed-metal conductors though.
Best bang for the buck on those is really the output caps though. They make much better caps than the PV10/12s had. If you are a noob, start there. :) Watch the cap voltage ratings carefully though.
Best of listening!
Erik