I would replace the idler wheel or have the one you have restored. The rubber on them gets old and hard. Any flat spots will give a thump sound or rumble that can be heard in quiet passages.
I believe Turntable Needles has a program to restore old and worn idler wheels.
You could try Ebay too, but may not see much improvement...but send the worse one for restoration.
I believe Turntable Needles has a program to restore old and worn idler wheels.
You could try Ebay too, but may not see much improvement...but send the worse one for restoration.