And yeah, I know, the OP plans to have a dedicated mono rig where that "can't" happen. Still, just because a mono cartridge has 4 output pins doesn't mean it's internally a stereo cartridge with strapped outputs. Besides, how would that work? Wouldn't you need diodes or a circuit similar to what's in a mixer to prevent the two cartridge channels from feeding back to each other and creating noise?
What such a cartridge *can* easily do is be an internal Y-adapter so the mono signal is sent to the left and right signal pins so you have true plug'n'play mono to your sterero outfit without need of an external Y-adapter to send the mono signal to both stereo channels.
BTW, from what I've read, the DL-102 may have a more limited bandwidth because its output is pretty high (3 mV) for a MC. This makes the coils on the cantilever bigger and heavier.
OTOH, that AT-3MONO/LP cart is HOMC with 1.2mV output, plenty for my MM input. It has a conical stylus, which (in my experience) is evidently wide enough (.60 mil) to work well with mono pressings on both sides of 1962.
If you want a fancier Audio Technica, there's the AT33MONO, which is an LOMC (0.35mV) with slightly wider (.65mil) conical stylus.