There’s the problem! Buy declaring it "data cabling" you’re completely ignoring the fact that the actual signal is the same as any other signal through wire or cable. It’s an electromagnetic wave that obeys the same laws of physics as any other signal, whether the signal contains data or music or doodlebugs. This is all starting to look like the same old bits is bits argument we’ve heard so much about over the past what, 35 years?
Not ignoring it at all. Since you brought it up: How is one cable with 4 pair of copper going into the Ethernet port of a device going to deviate from the laws of physics vs another cable with 4 pair of copper?
We are talking multiple copy stack. Two buffers on the NIC, Then PCIe Bus, then RAM set aside by OS, then RAM set aside by the player application, Then more RAM set aside by the USB bus, then buffer in the DAC itself.
These are all Clock Domain boundaries because the timing is different for each of these sub systems. The data has most likely been copied 6-8 times in transit and it's not real time.
How come no one will answer this simple question:
When playing back audio and you pull the Ethernet cable, and of course it will still play back (with most systems) for a few seconds, DOES THE SOUND IMPROVE? It's really a simple question and yet for some reason...