@lewm
I concur to setting azimuth on LT and my HK Rabco(very heavy and unsuspended nearly 40lb deck pretty rare to find as well) does have azimuth adjustable. LT arms indeed problematic with suspended turntables and less-likely you can find one made or built that originally goes with linear arm.
Most of LTs move the arm tube as soon as it tracks to the point of electrical contact to engage the tonearm motor that will move another notch of the arm tube close to the end of record thus LT always tracks at angle, but not as sharp as pivoted arm so the problems aren't same for pivoted vs. LT.