After measuring the coefficient of friction as ratios between pivot points and accounting for the pivot-to-spindle difference as a variance on the ideal transference of rotational convergence, integrate the realtime consequence of the stylus to groove vibrational interaction with the cantilever assembly to arrive at a deviation (from the theoretical ideal, of course) of the frequency output seen at the phono preamp input while carefully accounting for the impedance and resistive effects that the cables themselves introduce to the ac signal. The resulting schemas can form the basis of the conclusion regarding the pivot friction forces that influence unipivot tonearms and this will help you synthesize extensible paradigms but please remember that the results you obtain will be limited to the specific example of tonearm that you have so carefully measured.
I do hope that you will share your results with this group so that we verify your calculations.