Well, as in any tonearm design all depends on the design it self and the quality excecution level of that design.
In the fixed tonearm bearing design there is no inherent achilees heel as in all true unipivots. Gimball type tonearm bearing designs can comes with " mistakes "/bad design in that regards but what is happening down there and that you explain in wide way ( brinelling. ) is not inherent to those kind of design.
You can take for an example a vintage tonearm design as Technics where the designers decided to use four bearing points and use at each bearing points 5 ruby balls ( 20 in total. ) with a roundness tolerance of 0.5u that permits a bearing friction number ( in all directions. ) of less than 5mg. and it´s not only that but all the care Technics took for its production. A superlative product that even today is the " envy " for any tonearm manufacturer.
Brinelling there is almost non-existent. Of course that there are truly bad designs as the FR tonearms that in that regards is one of the worst examples you can find out but even this those stylus tip/groove huge forces makes that the tonearm moves!.
In the other side, the very tigth tolerances on today gimballed designs makes that you don’t have to worry about. In the past almost no one use ABEC 9 balls and today is a must and almost every one use it at the tonearm bearings.
Everything the same unipivots are in total disadvantage against giball/fixed bearing tonearms.
Regards and enjoy the MUSIC NOT DISTORTIONS,
R.