You could try isolating the table on a sub shelf on something like these https://www.audiogon.com/listings/tweaks-townshend-audio-seismic-isolation-pods-isolation-feet-2017-...
i also suspect the marble surface is making the problem worse
i also suspect the marble surface is making the problem worse