I've read that Tom Waits would do a medley of "Christmas Card From A Hooker In Minneapolis" and "Going Out Of My Head". Which is nice since the first song has the line "and I still have that record of Little Anthony and the Imperials, but someone stole my record player".
In his quasi-Tom Waits mode, Robbie Robertson is "Somewhere Down the Crazy River" in the back seat of a '59 Chevy listening to Little Willie John.