IMO Ozzy’s concern about how the DI’s impedance may vary over the frequency range is well founded, especially given the practical issues he mentioned that would be involved in auditioning and possibly having to return the speakers. The 4.1 ohm output impedance of his Atma-Sphere M60s is, as far as I can recall, more than twice as high as the output impedance of any other amplifier that has been reported in this thread as having been used with a DI. (For example the LTA MZ2 has a specified output impedance of 2 ohms, and according to a
TAS review the Frankenstein, at least in its MkII version, has an output impedance of 1.8 ohms).
The Zero autoformers he has can certainly reduce any impedance-related issues he might have pairing the M60 with the DI, and the capabilities of his DEQX might also be able to help with any such issues, but to what degree and with what audible side-effects is obviously difficult or impossible to predict.
Best regards,
-- Al