Shadorne - I think the problem lies in where jitter is measured. Most manufacturers measure it at the oscillator or even use the spec sheet oscillator number.
What I'm talking about is measuring the jitter of S/PDIF signal as it arrives at the DAC. I have never seen direct measurements of this, except what I published. Companies that make Transports, converters, reclockers and servers all need to measure this directly, but they don't. They don't need to clip probes onto chips to do this. They need a 75 ohm termination inside the scope or AP equipment.
Measuring jitter inside the DAC, say on a I2S bus from a USB or Ethernet converter makes a lot of sense, but it requires measuring both the bit clock and the Master Clock. The D/A can use both of these or either one to affect jitter. I doubt if this is done in this J-test.
Steve N.
Empirical Audio