Jozurr-
I am a month into enjoying a Holo Spring level 3 DAC. In my system (Audio Research, Aurender and ProAc) this DAC has great 3D soundstage and detail without sounding overly bright and analytical. It has NOS and 3 oversampling features. Price-wise, it is well within your budget.
https://www.audiostream.com/content/holo-audio-spring-dac-level-3-kitsune-tuned-edition
I am a month into enjoying a Holo Spring level 3 DAC. In my system (Audio Research, Aurender and ProAc) this DAC has great 3D soundstage and detail without sounding overly bright and analytical. It has NOS and 3 oversampling features. Price-wise, it is well within your budget.
https://www.audiostream.com/content/holo-audio-spring-dac-level-3-kitsune-tuned-edition