Hi iscm
I acquired my DM70 ESL already refurbished.
here is a link that shows a pic of the woofer as well as an experiment with the Quad ESL. The experiment did not go well as the B&W crossover Woofer to ESL Panel is 400hz.
https://photos.app.goo.gl/jB2ocyZ1sMjUI86X2It is using silver wiring.
If there are periods when they sound great, and other times when not so, that tells me the ESL panel may be ok and I suspect the ESL power supply / capacitors. So I would be tempted from your posts to have the capacitors / power supply checked out and recapped. I am pretty sure the DM70 are using electrolytic capacitors versus the polypropylene film capacitors of the 800 matrix series.
The manual recommends that they not be closer than 8 feet apart.
Owners manuals can be found here.
http://bwgroupsupport.com/manuals/bw-archive#ID_DMSeriesService manuals can be found here.
http://bwgroupsupport.com/manuals/bw-service#ID_DMSeries