Bizango1, if bass is omnidirectional, and that's a physical fact below 100Hz, then by definition you can only localize a source by means other than listening. :-)
Bass is a funny phenomenon because you feel it as much as you hear it. Your sense of touch does not work like your ears. Hearing is logarithmic. It takes a doubling of power to produce a small difference in apparent loudness levels (3db), yet as everyone knows a doubling of mechanical force feels like a doubling of mechanical force. So a 3db increase in sound level at 40Hz can result in a feeling that you've really turned up the bass, because you're feeling it.
Regarding JL subs for 2ch audio, the only thing that kept me out of an F212 was that it didn't have a high-pass filter for the woofers on the mains. All of my demos of various subs I did revealed that unless you use a high-pass filter, preferably at about 60-80Hz, the bass sounded muddy and over-blown. Yes, I know this is a highly controversial point. Some folks like that bass-heavy sound, but not me. I looked into a Bryston 10B-SUB to perform bass management, but F212 + 10B-SUB = big bucks. I just got a Velodyne DD18+ instead. A pair of SVS SB13-Pluses are also a good choice for music, and include high-pass filters.