An interesting article on mondegreens, titled with the very same Hendrix reference we've been talking about:
https://www.newyorker.com/science/maria-konnikova/science-misheard-lyrics-mondegreens
The article describes what is said to be the origin of the term, indicating that the word "mondegreen" is itself a mondegreen.
One more example that occurs to me:
"Secret Asian Man" -- Johnny Rivers
Regards,
-- Al
https://www.newyorker.com/science/maria-konnikova/science-misheard-lyrics-mondegreens
The article describes what is said to be the origin of the term, indicating that the word "mondegreen" is itself a mondegreen.
One more example that occurs to me:
"Secret Asian Man" -- Johnny Rivers
Regards,
-- Al