Your assumption is mistaken as the condition remained after all cabling was replaced.
I’d be most appreciative if you would not further confuse matters.
Again:
1. The condition persisted after changing McIntosh gear to Rotel-the sound is identical;
2. The identical condition persisted after changing all cabling from the speakers and interconnects to Cardas or upgraded Transparent; and,
3. The condition appears to emanate from inside a speaker if one is used, and between them if played in stereo, something a point source, sympathetic vibration will not do.
This appears to mean the most likely competing inferences are:
1. The condition exists in both speakers under limited circumstances, either from a design or fabrication defect;
2. There is a latent room or other condition that results in a sympathetic vibration that appears to move from speaker to,speaker when one is used, or remains fixed between them when stereo is used; and,
3. The condition is subjective and shared between two people married 42 years.
I have only an IPhone and IPad to record it, though I believe I have, and KEF claims I have not.
I opine the condition exists, that it is likely a design or fabrication issue since it exists in both, and that it is not a peripatetic sympathetic vibration.