Suggestions needed

For budget speaker cables, Audioquest Type 4.  Check out at Audio Advisor, I think they have a good deal on them. Yes, far better than amazon $12 cables, but I would keep Cable expenditures minimal for a starter system. Check out kimber PBJ interconnect as well.

What DAC are you using that needs a "mini" cable to connect to the MZ2?

I used to have those Audioquests a long time ago - they are good for nothing, never tried $12 cables, though.
Try audioartcable.com
I auditioned their least expensive interconnects - not bad at all, should work well in your set-up. 150 hours burn-in time minimum.
I tried them out of curiosity, mostly.

What DAC are you using, and why would you use its 3.5mm output jack?

For interconnects, I'll throw out a plug for @grannyring and recommend sending him a PM to see about him making some Dueland interconnects.  That's was at I'd do if I was building my first budget system.   I'd also buy some 3m lengths of Dueland 12awg wire from Parts Connexion and just use bare wire to connect to speakers, although grannyring might have thoughts on that too.

Another good way to go for speaker cable (and any wires in general) would be to buy used.  Here's a nice pair of very good all-around cables for 400 bucks...

https://www.usaudiomart.com/details/649461567-acoustic-zen-satori-speaker-cable-pair-single-wire/

Best of luck.