First, cables are just more than resistance. It has inductance and capacitance as well. But that is not the whole story. The inductance and capacitance are distributive so the rated inductance per foot or capacitance per foot don't tell the whole story either. Also the inductance and capacitance is frequency dependent so it gets even more complicated. Not only that inductance and capacitance are current and voltage dependent so it gets even more more complicated.
Now it's not just the metal. It's the dielectric material which are also current, voltage, freq. dependent.
So you can see. Hopefully you can see.
Now as for the measurement, how can you measure the effect of burn-in?
It can be measured but it's not that simple and you need some pretty sensitive equipment. Some stuffs from Fry’s is not enough. Not only that you need a fairly complicated setup to capture things in time domain and you need some serious fourier transform software to analyze the data.
Now you want to know how a cable burn-in? Just run some 20A current through some tiny wire and see if it burns.