But it looks like something upstream is feeding DC into your amp that, when amplified, creates a -22.6mV at the NAD output. What do you think, Almarg??Yes it does, but the number is so small I wouldn't worry about it. 22.6 mv into 8 ohms is 0.000064 watts!
Also, perhaps it is actually some small amount of low frequency noise, such as a ground loop might cause, which the meter is somehow partially rectifying and indicating as DC, even though it is AC at some frequency or combination of frequencies. Just speculating.
So I don't know why the NAD would have gone into protection when its speaker-level outputs were connected to the Zero, and through it to the speaker. I listed three possibilities in my first post in this thread, but none seem applicable at this point.
Ryan, congratulations and thanks for the nice words!!
Best regards,
-- Al