You describe serious issues with power, Mike.
I have reasonably good power out of the wall, but even so I use Siemens in-panel surge protectors as well as isolation transformers. You could probably do with lightening arrestors as well. Talk to a local electrician.
The thing with isolation transformers is that they hum when they are doing their job, which is protecting your equipment. So they should be sited outside the listening room, perhaps beside a sub-panel. Plitron makes a good transformer, and they sell to the public.
Turntable add-ons are typically low power, so completely unsuitable for isolating an amplifier. TT motors are all over the map. Some are single phase, some are multiphase, some are DC. Multiphase and DC need their own controller, which can be as simple as a phase-shifting capacitor, but can be (and should be!) quite complex. A universal TT box might be a regenerator, or a constant voltage transformer, or just a few inductors and capacitors. In any case, unsuitable for an amplifier.
All power sources have imperfections, like a distorted sine wave for AC. The only question is how much. So if you are considering a regenerator, look for a picture of the "sine" wave produced, like an oscilloscope trace, and see how much it resembles the classic sine wave from your calculus text. Also look for specifications like total harmonic distortion (THD).
Considering your situation and your coming investment, I think that your first priority should be power conditioning. You are wise to think of it when most would not. Good luck!