Hmmm. I assume you've ruled out some of the obvious things, like speaker wire reversal, a blown driver, or an incorrect setting or malfunction with your AV receiver or surround processor. Have you tried manually increasing the center channel level? My auto-setup always sets the center channel too low for my ears, causing the dialog to get lost in the rest of the soundtrack.
I was trying to find a product I saw a few years ago, that is basically a flat, planar speaker disguised as a painting. You hang it on the wall under or above the flat screen TV. I couldn't find that product, but I did find this, which looks pretty cool. I don't know how much it costs or how it sounds.
http://www.jamo.com/na-en/products/a-804-description
Please let us know what you end up with.
I was trying to find a product I saw a few years ago, that is basically a flat, planar speaker disguised as a painting. You hang it on the wall under or above the flat screen TV. I couldn't find that product, but I did find this, which looks pretty cool. I don't know how much it costs or how it sounds.
http://www.jamo.com/na-en/products/a-804-description
Please let us know what you end up with.