Mental - Yes, I do know Doug and that's a good suggestion to contact him for advice. He also made a custom speaker cable configuration for me a couple years back with a thinner gauge of Mogami wire (2921 model). He does handle the Furez line, so if anyone knows how to terminate them, Doug surely does.
Erik - I know what you're saying about Furez connectors deforming themselves, as the plug bends rather easily, but they do fit snugly on my Unison amp. On the speaker end, I think I'll leave the Vampire bananas, as my Spendors have a screw mount binding post and the side-entry design of the Vampire bananas allows me better access above and below the speaker binding posts.
Erik, when you mention the WBT crimp sleeve technique, is the idea to crush the sleeve around the wire ends and then insert into the banana plug or rather to inset directly into the amp's speaker terminal?