Who else makes tube preamps with excellent phono that could compete with Ralph's design ?@inna
The problem you have is driving the input of the tape machine. If you are going to use a stand-alone phono section, it will undoubtedly have to use a matching transformer in order for you to do that.