I have listened to components that measure well on the J-test and I can still hear the jitter. When I drive these with lower jitter sources, they sound better. This is why I don't take much stock in the J-test. The correlation to audibility is not there. There needs to be much better tests, and direct jitter measurement for sources.
Steve N.
Empirical Audio