I am a bit confused with the speaker placement as described by the OP.
I own the Zu Dirty Weekender floor standers. I always thought that the speakers had to be raised some minute amount off the floor, so as not to block the bottom slot ports. I do not use the supplied spikes. I had read somewhere or heard on one of Zu's YouTube videos to use marbles to allow some breathing room for those ports.
I live in a pre-war apartment house on a busy street and had been using 12" x 12" tiles of neoprene and cork under my speakers for vibration control. Since acquiring the Zu's, I have used the neoprene and cork 4" pads.
Flush to the floor or on a plinth, the Dirty Weekenders sounded slightly muffled. With the pads, the speakers sound much better (obviously). I use 3 pads per speaker (2 front, 1 rear).
https://www.globalindustrial.com/p/fasteners/vibration-isolators/pads/neoprene-cork-pad-4-x-4-x-1Rich