I have been on fence for a while to try the Wyrd4sound mod. Not sure if it would improve the SQ even if jitter is eliminated at its source.
I modded digital component for 10 years before I started designing my own components. There is NO WAY to get the kind of result by modding a Sonos that you get with a Synchro-Mesh, and they probably cost about the same. You can also use the Synchro-Mesh to reduce jitter from other sources, like transport, AppleTV, Smart TV etc..
Like I said, try different sources and cables to your DAC. If you hear differences, then the Synchro-Mesh will probably improve things audibly.
Steve N.
Empirical Audio