first, the article about Doug Sax is a bit old and I think that things changed from there.
Things changed, manufacturers start pushing super expensive LOMC as the ONLY way to reach audio nirvana and they are still doing it.
I’ve returned from modern $5000 LOMC cartridge to vintage MM and vintage MC because they are cheaper and better to my ears and i have auditioned many of them, first nearly all the discoveries from the old
MM thread on here (it will take a year to read) and you will find many comments and contribution from other folks who are too lazy to post nowadays.
I do not ignore an MC, i have some farovite LOMC too, such as FR-7fz, PMC-3, Ortofon MC2000, Grace Asakura’s One, Miyabi MCA just to name a few.
This is for example a
Garrott p77i made by legendary Garrott Brothers, it was a killer $700 MM cartridge on $6000 Reed 3P "12 tonearm.
btw the photo you put of Stanton 881s says some other model.
It is correct model 881 mkII, but what you see is a genuine stylus model number II D81s ("s" is for Stereohedron), here is a
view from another side for you.
You need to know that Stanton 881s is a blueprint of the Pickering XSV-3000 - this is the reason i have recommended Pickering 3000 (Stereohedron) for lower price than your estimate budget.
For much higher price you can search for these:
Stanton CS-100 W.O.S. is my reference,
signature model of Walter O. Stanton himself, sapphire coated cantilever and
Stereohedron II nude diamond. Check the
specs. Here is
more about it. CS-100 is better than low impedance version Stanton
980 LZS i’ve had before. Stanton series of the
low impedance MM cartridges is interesting, the output of those MM is only 0.6mV and they must be connected to MC input, not to the MM input.