How did you seal the new wire at the hole where it enters the coax chamber?
That would be a challenge since I assume the coax chamber has to be sealed from the bass compartment. If there is any leakage, it will affect the sound of the coax driver.
My guess is you have to cut the existing wire, then run your own wire through the existing opening, then seal it with some type of weather sealant from Home Depot.