If it’s SIRIUSXM or AMAZON MUSIC, ( I use TIDAL which has a hi-Rez option as well as “ standard” compressed MP3 ...I’m not a S or A subscriber ...) they appesr to be the latter ultra compressed MP3 level formats
if if so then a hi-Rez upgrade in hardware or software is a noble thought but a playback upgrade waste if you are only dealing with a low-level compressed streaming digital format steaming over the air .
In direct non-hi-Rez (320kps) mode digital file playback directly to the car input , the 3.5mm mini-RCA cable upgrade from a “standard” link suffers also a similar fate.
HOWEVER, IF HAVE A LEGITIMATE HIGH RESOLUTION SOURCE FROM STREAMING OR DIGITAL FILE DIRECT PLAYBACK
I have a top WIREWORLD 3.5 mini to mini RCA cable in my hi-Rez playback. It’s a big step up from cheap throw- in phone accessory IFF with the AQ Dragonfly / Onkyo Hi-Rez app ensemble, AND (emphasis added) HI-REZ format input. The audio playback performance improvement on a hi-Rez source file (TIDAL for streaming, or resident on my iPhone) is not subtle.
my take
Unless you choose to eventually upgrade and adopt a different full high-resolution digital streaming source (a la TIDAL) or a direct hi-Rez recorded digital file sourced and resident on your phone , then stick with the basic cheap setup and accessories.